Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
_Brilliant_
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - _Brilliant_
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 24 od približno 24
<<
Prethodna
1
2
32
Izvorni jezik
Un sogno non ha età , non viverlo a metà .
Un sogno non ha età , non viverlo a metà .
Frase per tatuaggio.
Dovršeni prijevodi
a dream..
Nulla aetas somnio est, noli medium vivere.
ΧÏόνος ὀνείÏατι οὔκ á¼ÏƒÏ„ι, μὴ τὸ μέσον βιοῦ.
17
Izvorni jezik
Laugh your head off!
Laugh your head off!
i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)
Dovršeni prijevodi
Ammazzarsi dalle risate
Zich krom lachen.
Inte exakt översättning
Zrywaj boki ze śmiechu!
Lach' dir 'n Ast
236
Izvorni jezik
el mp3 defectuoso
El mp3 no es detectado por ningún ordenador y no puedo meterle música. La baterÃa sólo llega a la mitad cuando se ha cargado totalmente. Está claramente defectuoso. Espero que podamos solucionarlo. ¿Te lo envÃo a tu dirección y me devuelves el dinero o me envÃas otro en buenas condiciones?
inglés británico
Dovršeni prijevodi
Defective Mp3
245
Izvorni jezik
UPON the Petitioner and the Respondent
UPON the Petitioner and the Respondent agreeing the provisions of this Order are accepted in full and final satisfaction of all capital and financial claims in respect of any property whatsoever which either may be entitled to bring against the other in any jurisdiction howsoever arising.
Dovršeni prijevodi
L'attore e il convenuto
<<
Prethodna
1
2